YKSINÄISYYTTÄ ESPERANTOKSI

Tilasin netistä Sadan vuoden yksinäisyyden esperantoksi. Kääntäjä on espanjalainen Fernando de Diego  (1919 - 2005).  

Fernando de Diego on eräs huomattavimmista esperantokääntäjistä. Tässä muutamia hänen käännöstöistään.

• Cigana Romancaro (Federico García Lorca) (1971)

• La Arbo de la Sciado (Pío Baroja) (1973)

• Doña Bárbara (Rómulo Gallegos (1975)

• La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes (1977), eldonis Fundación Esperanto

• Boule de suif (Guy de Maupassant) (1982)

• D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde (Robert Louis Stevenson) (1985)

• La familio de Pascual Duarte (Camilo José Cela) (1985)

• Norda odiseado kaj aliaj rakontoj (Jack London) (1988)

• Drolaj rakontoj (Honoré de Balzac (1989)

• Cent jaroj da soleco (Gabriel García Márquez (1992)

• La oldulo kaj la maro (Ernest Hemingway) (1996)

• Perdita vizaĝo (Jack London) (antaŭ 1999)